紧密的法文

• Auprès d'une source très proche de la délégation chinoise.
  你可以说是 与中国代表关系紧密的线人
• Quand on travaille de si près, on finit toujours par vouloir s'étrangler.
  当你合作那么紧密 就想呛某人，对吧？
• Et n'oublie pas que vous êtes une famille proche
  而且你得记着 你们是紧密团结的一家人
• C'est signe que ton système nerveux adopte la configuration du jeu.
  这是好现象 表示神经系统和游戏紧密结合
• Les termes de cette collaboration seront encore renforcés en 2004.
  这一合作在2004年将更加紧密。
• Au Népal, l ' Afghanistan est cher à nos coeurs.
  阿富汗与尼泊尔在精神上紧密相联。
• La base navale a établi des liens étroits avec la communauté locale.
  其空间艺术旨在使社区紧密联系。
• À cet égard, elle promet une collaboration étroite avec le Comité.
  在这一方面，它将与委员会紧密合作。
• C'est une tribu restreinte, ici, mais on peut caser une squaw de plus.
  我们的合作十分紧密， 不过不要太拘束
• Cet endroit est plus étroit, que le trou du cul d'une bonne sœur.
  这个地方比修女的屁眼还要紧密。