紧密地的法文

• La structure hors Siège pourrait également tirer parti d ' une plus grande intégration des bureaux extérieurs du système des Nations Unies.
  外地机构也可以得益于更紧密地融入联合国系统外地办事处。
• Il est lié très étroitement à des phénomènes dangereux tels que le trafic illégal de drogues et l ' immigration illégale.
  它与诸如毒品贩运和非法移民的危险现象非常紧密地联系在一起。
• Celui-ci étudie actuellement sa participation au Mouvement mondial pour les enfants ainsi qu ' un alignement plus étroit sur ses objectifs.
  本中心目前正在考虑参与全球儿童运动，并更加紧密地贴近目标。
• Les réfugiés et les immigrés vivant déjà au Danemark doivent être mieux intégrés et doivent trouver un emploi plus rapidement.
  已在丹麦生活的难民和移民必须更紧密地融入社会，尽快找到工作。
• Elle est certes beaucoup mieux intégrée; mais d ' un autre côté, elle n ' a jamais cessé d ' être conflictuelle.
  在确实是更紧密地结成一体之同时，它也从来未停止过发生冲突。
• Dans une grande mesure, l ' avenir de l ' Organisation des Nations Unies et celui de la Cour sont désormais inextricablement liés.
  国际刑院和联合国这两个机构的未来已经十分紧密地联系在一起。
• Toutefois, le Fonds engagerait la concertation avec le Gouvernement en vue d ' élaborer et de mettre au point des stratégies.
  但儿童基金会现将更紧密地与政府一起详细制定并细致调整具体战略。
• J ' ai appelé les États membres de l ' ASEAN à encourager le Myanmar à établir des liens plus étroits avec ma mission de bons offices.
  我呼吁东盟成员国鼓励缅甸更加紧密地配合我的斡旋。
• Aujourd ' hui, l ' humanité est confrontée à des problèmes transnationaux sans précédent qui exigent une coopération internationale plus étroite que jamais auparavant.
  应对这些挑战，需要比以往任何时候都更为紧密地开展国际合作。