紧密联系的法文

• Ces objectifs sont étroitement liés à ceux du Millénaire pour le développement qui ont trait à l ' enseignement.
  这些目标和教育方面的千年发展目标紧密联系。
• Les dimensions économiques, sociales et environnementales du développement sont étroitement liées entre elles.
  发展的经济、社会和环境各个方面都是紧密联系在一起的。
• La pauvreté est étroitement liée à la vulnérabilité.
  贫穷与脆弱性紧密联系。
• A présent, j'ai le contrôle ici à la maison blanche en attendant le retour du vice président et d'être assez proche de lui.
  我暂管白宫 我会和他保持紧密联系
• Le débat sur cette question doit s ' inscrire étroitement dans le cadre conceptuel du développement durable.
  对这个议题的讨论必须同可持续发展概念紧密联系起来。
• Chaque histoire a montré les liens forts ...qui les joignaient, ils étaient comme un.
  每个故事都证明了他们之间的紧密联系 ...他们就象是一体.
• Il fait partie de l'éthique de l'intelligence artificielle et est étroitement lié à l'éthique des machines.
  它是人工智能道德的一部分，与机器道德紧密联系在一起。
• Mettre en place une organisation dont les activités soient bien coordonnées tant à l ' intérieur qu ' à l ' extérieur;
  建立一个有着内外紧密联系的组织；