紧张症的法文

• Ii) Fonctionnaires des Nations Unies ayant reçu une formation à la gestion du stress et à celle du stress provoqué par des événements critiques.
  ㈡ 联合国工作人员在精神压力调控和创伤性紧张症调控方面得到培训
• La requérante s ' est vu diagnostiquer des troubles posttraumatiques dus à la torture et a été soignée en conséquence.
  申诉人得到了精心治疗，并被确诊为因酷刑经历而遗留的创伤后精神紧张症。
• II vit. C'est un catatonique.
  他有紧张症
• Renforcement de la capacité du personnel du système des Nations Unies de gérer le stress en cas d ' incident critique
  秘书处预期成果 (a) 加强联合国系统工作人员控制创伤性紧张症的能力
• En particulier, l ' Iraq soutient que la proportion < < naturelle > > de SSPT utilisée par le Koweït est trop faible.
  特别是，伊拉克称，科威特采用的作为背景的创伤后精神紧张症流行率过低。
• Il prend note des certificats médicaux présentés par le requérant, qui établissent que celuici souffre de troubles de stress posttraumatique.
  委员会注意到，申诉人提交的医生证明指出他患有创伤后精神紧张症(PTSD)。
• Il prend note des certificats médicaux présentés par le requérant, qui établissent que celui-ci souffre de troubles de stress post traumatique.
  委员会注意到，申诉人提交的医生证明指出他患有创伤后精神紧张症(PTSD)。
• Le Comité relève toutefois des insuffisances dans le calcul par le Koweït du nombre de cas de SSPT et des frais de traitement.
  然而小组认定，科威特对创伤后精神紧张症病例数字和治疗费用的计算存在局限。
• De telles mesures pourraient comporter la nomination de psychologues qualifiés dans toutes les opérations de paix (voir les paragraphes 73 à 77).
  这类措施应当包括在所有和平行动中委派合格的紧张症顾问(见第73至77段)。
• Élaboration d ' une politique globale de l ' ONU touchant la gestion du stress en cas d ' incident critique qui tienne compte des particularités de chaque sexe;
  制订联合国创伤性紧张症，包括针对不同性别的具体要求的综合政策；