纯种马的法文

• Le HEC a déclaré que les certificats présentés à l ' appui des réclamations pour perte de bêtes de sang étaient fondés principalement sur le souvenir de plusieurs représentants du club, puisque la plupart des dossiers du HEC avaient été perdus ou détruits à l ' époque de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  科威特狩猎和骑马俱乐部说，它提交的证实纯种马索赔的证明基本上是根据该俱乐部几位工作人员的回忆开具的，因为该俱乐部的档案在伊拉克入侵和占领科威特期间已经丢失或烧毁。
• On peut citer, par exemple, le " Common Household Items of Kuwait — Valuation Guide " , rapport établi par Fishers International Kuwait Ltd.; un tableau des valeurs de l ' or; un tableau des valeurs du bétail; et un tableau des valeurs des bêtes de sang.
  这些参考依据包括 " 科威特常用家庭物品 -- -- 估价参考依据 " -- -- 这是科威特菲谢尔国际有限公司编拟的一份报告;一份黄金估价表;一份牲畜估价表;以及一份纯种马估价表。
• On peut citer, par exemple, le " Common Household Items of Kuwait — Valuation Guide " , rapport établi par Fishers International Kuwait Ltd.; un tableau des valeurs de l ' or; un tableau des valeurs du bétail; et un tableau des valeurs des bêtes de sang.
  这些参考依据包括 " 科威特常用家庭物品 -- -- 估价参考依据 " -- -- 这是科威特菲谢尔国际有限公司编拟的一份报告；一份黄金估价表；一份牲畜估价表；以及一份纯种马估价表。
• Le Comité a examiné une réclamation figurant dans la première partie de la quatorzième tranche qui fait partie des réclamations de la catégorie < < D > > que le Comité a classées dans les réclamations < < exceptionnellement importantes ou complexes > > au sens de l ' article 38 des Règles et pour lesquelles il s ' est attaché les services d ' experts parce qu ' elles faisaient état de certains biens personnels de nature particulière − objets anciens, bijoux, bêtes de sang, etc., − qui sont soit précieux soit uniques.
  小组审查了第十四批第一部分中的一件索赔，这件索赔是小组认定为在《规则》第38条所指 " 异常大或复杂的 " 一语意义内的一件 " D " 类索赔。 由于索赔中存在着某些种类的贵重或独特的D4 (PP)个人财产，如古董、珠宝、纯种马和其他物品，小组聘请专家顾问协助工作。