细的法文

• Ils ont des moyens, des techniques pour détecter le psycellium.
  他们有... 追踪精神细胞的技术
• Je pensais Helvetica mais je suis tenté par Courier New.
  我想用标楷体 不过用仿细明体也行
• Je ne vous expliquerai cette spectaculaire opération qu'une seule fois.
  我会马上解说这个伟大手术的细节！
• Et M. Wallenbeck, je vous suggère de le regarder attentivement.
  您可得仔细看看录像 沃伦贝克先生
• Je vois que non. Vos exposés sont à rendre demain.
  我明白了 你们的详细大纲明天要交
• Il a donné sa version des faits. Celle d'un trafiquant.
  他从他的角度详细叙述了事情的经过
• Il y a tous les détails de notre histoire d'amour..
  这里有所有我们爱情故事的具体细节
• Alors, c'est ici que les déchets de Frank viennent s'épancher.
  原来法兰克体内的细菌都窝在这里啊
• Des cellules souches, et thérapies géniques, avec des années d'avance.
  干细胞和基因疗法 领先时代数十年
• Les globules rouges sont déchiquetés quand ils passent le bouchon.
  红细胞为了穿过堵塞的血管而被撕裂