细菌培养的法文

• Dans le domaine biologique, les informations communiquées par un ancien fournisseur, retrouvé grâce à l ' emballage original des matières trouvées en Iraq, portaient sur le type précis et la quantité de milieux de culture bactérienne que l ' Iraq avait obtenus.
  在生物领域，通过检查在伊拉克发现的材料的原始包装而查到的一个前供应商提供了资料，其中包括伊拉克从它那里购买的细菌培养介质的具体类型和数量等数据。
• Le groupe a demandé au doyen de l ' Institut si celui-ci était lié à une faculté ou indépendant et quels étaient les unités et laboratoires de l ' Institut, quels étaient les noms des chefs des unités, qui finançait l ' Institut, combien il y avait d ' enseignants et d ' étudiants suivant des études supérieures et si l ' Institut avait des milieux de cultures et des bactéries microscopiques.
  该组询问研究所所长：该所是与大学的一个系有联系还是一个独立的研究所；研究所有哪些单位和实验室；各单位主管的姓名；谁向研究所提供经费；该所有多少教师和进行高等研究的学生，以及该所是否有细菌培养基。
• Le temps n ' a pas eu le temps d ' effacer leurs inventions avant que les vipères de la dynastie des Sabah ne crachent de nouveaux mensonges d ' une longue série qui a commencé avec Naïra Al Sabah et un mensonge concernant les couveuses pour nouveaux-nés, et qui a abouti au refus par les dirigeants menteurs de reconnaître qu ' ils volent du pétrole iraquien, alors que cela a été établi par Kofi Annan, Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies.
  时间尚未消退他们的全盘虚构中的一个谎言，萨巴赫王朝的蛇蝎在由Nayyirah萨巴赫开始的关于细菌培养器和早产婴儿的一长系列谎言中，又吐出一个新的谎言，尽管联合国秘书长科菲·安南已记录在案，说谎的统治者否认他们一直在盗窃伊拉克的石油。