绌的法文

• Un déficit a été constaté uniquement pour les contributions affectées à des fins spéciales.
  仅专用捐款才出现方绌。
• Le déficit de trésorerie mentionné au paragraphe 18 ci-dessus est dû principalement aux quotes-parts non acquittées.
  上面第18段所述现金短绌主要是因为未缴付摊款的缘故。
• Les plans actuels indiquent un certain repli
  当前的计划存在某些短绌
• Des versements effectués en vertu de l ' article 26, s ' il y a lieu, pour couvrir les déficits;
  第26条规定弥补短绌缴款；
• L ' excédent (ou déficit) des recettes par rapport aux dépenses est présenté, dans l ' état I, selon deux modes de calcul.
  报表一列有收支相抵盈余或亏绌两项计算结果。
• Les services ne sont pas compromis par le manque de ressources humaines ou financières.
  人力资源和(或)对工作方案的供资不发生波及服务交付的重大亏绌；
• Les solutions restent insuffisantes face à l ' afflux de personnes déplacées de force dans le monde.
  与世界各地庞大的被迫流离失所人数相比，解决办法显得相形见绌。
• Le déficit budgétaire de 2006 a atteint 1,2 milliard de dollars [26 % du produit intérieur brut(PIB)].
  2006年的财政亏绌达到12亿美元，占国内生产总值的26％。
• Ce secteur financier non réglementé a fini par reléguer au second plan le secteur réglementé.
  这种不受监管的金融部门，其发展之势令受监管的金融部门相形见绌。
• Autres dépenses Excédent (déficit) des recettes par rapport aux dépenses
  收支盈余(亏绌)