经营者的法文

• Ces taxes fort nombreuses incitent les exploitants à pratiquer la contrebande.
  名目繁多的各种税赋促使经营者们选择走私。
• Le rôle des opérateurs illégaux a augmenté au cours de la période de transition.
  不法经营者的作用在过渡期有所增长。
• Qualifications techniques, fiscales et environnementales du futur exploitant;
  拟议经营者的技术、财政和环境资格；
• Les agents de transport doivent recruter davantage de membres issus des communautés minoritaires.
  运输经营者需要雇用更多的少数族裔人员。
• Signature du contrat et début des activités de l ' opérateur privé.
  签署合同；私人经营者开始运作
• Cependant, comme nous l ' avons signalé auparavant, les principaux acteurs sont les femmes.
  不过，前文曾说过，主要经营者是妇女。
• Le navire, son propriétaire, son exploitant, son équipage;
  船舶本身、其船东、其经营者、其船员；
• Concession de services à des exploitants privés, tant nationaux qu ' internationaux.
  授予国内和国际私营部门经营者特许经营权。
• Obligations procédurales et de fond de l ' exploitant
  对经营者的程序性和实质性要求
• Il est également convenu que la responsabilité de l ' exploitant peut être limitée.
  大家都认为，经营者的赔偿责任可能有限。