结婚率的法文

• Mariages pour 1 000 habitants
  每千人结婚率
• Au nombre des tendances sociales notables qu ' il convient de relever figurent la baisse des taux de mariage et de fécondité et ses répercussions.
  5 部分引人注目的社会趋势包括结婚率和生育率不断下降及其影响等问题。
• Cela correspond à 7,4 mariages pour 1 000 habitants, soit à une augmentation de 0,5 point par rapport à 2003.
  这相当于每千名居民中存在婚姻7.4宗，表明结婚率比2003年提高了0.5个点。
• Une série de monographies thématiques portant sur les distinctions fondées sur le sexe, l ' éducation, la fécondité et la nuptialité, et la population active ont été produites.
  还编写了性别、教育、生育率和结婚率、劳动力等方面的一系列专题分析报告。
• Ces données permettent l ' analyse de la nuptialité et, conjointement avec les renseignements sur la fécondité, facilitent l ' étude de la formation de la famille.
  这些专题的数据允许分析结婚率，并与关于生育率的信息合用，可以研究家庭的组成。
• La structure de la population en termes de nationalité et de profession et la taille des agglomérations ont des incidences sur les taux de natalité, de nuptialité et de mortalité.
  按民族和专业划分的人口结构以及住区面积对出生率、结婚率和死亡率都有影响。
• Elles servent aussi de base à l ' étude de diverses facettes socio-économiques de la fécondité, de la mortalité, de la nuptialité et du processus de formation de la famille.
  它们还为研究生育率、死亡率、结婚率和家庭形成过程的各种社会经济方面提供基础。
• Le faible taux de nuptialité (nouveaux mariages pour 100 000 hommes vivant au Liechtenstein) se répercute également sur le taux élevé de divortialité.
  结婚率低（每1 000个生活在列支敦士登的男子新婚数）也对居高不下的总离婚率构成影响。
• A.7. Le taux de nuptialité parmi les femmes est tombé de 47,6 pour 1 000 célibataires en 2002 à 43,8 pour 1 000 en 2007.
  未婚女性居民的结婚率有所下降，从2002年的47.6%.降至2007年的43.8%.。