结局的的法文

• Nous sommes persuadés que vos précieux efforts joueront un rôle effectif en contribuant à la réalisation de cet objectif tant souhaité.
  我们相信，阁下的可贵工作将为这一理想结局的实现发挥有效作用。
• Ça a à voir avec toutes ces histoires que tu me racontes, n'est-ce pas ?
  这跟你给我讲的 那个残酷又混乱的故事有关吗？ 那个你从不告诉我结局的故事
• À moins bien sûr que la fin soit le début, ce qui ferait que le début serait la fin.
  但是如果你把你的结局做为开始 把开始做为结局 那样的话，我会喜欢结局的
• La guerre n ' est pas une aventure romantique qui nous amène à une fin heureuse où les super-héros l ' emportent sur les méchants.
  战争并非一部有美好结局的浪漫小说，其中英雄人物战胜坏人。
• La méthode qui a donné les meilleurs résultats est en fait celle du dialogue associant l ' employeur, le salarié et l ' inspecteur du travail.
  实际上，促成最好结局的程序是让公司、雇员和检查机构三方介入对话。
• Ah oui, j'ai bien rigolé, j'ai bien butiné, mais fais-moi confiance, Gaston, faut pas que tu finisses comme moi.
  噢 不 当时是开心 我也追到几个妞 但是呆奇相信我... 你不会希望有我这样的结局的
• Pour cette raison, les États parties au TNP devraient appuyer et encourager le processus des pourparlers à six afin d ' accroître au maximum les chances qu ' il aboutisse.
  因此，《不扩散条约》缔约国应支持、鼓励六方进程，尽量提高其取得圆满结局的能力。
• Le Programme commun a fourni des données objectives concernant l ' impact des lois, politiques et pratiques à caractère répressif sur le VIH et les résultats en matière de santé.
  联合规划署提供了关于惩罚性法律、政策和做法对艾滋病毒和健康结局的影响的客观证据。
• Il faut que je rentre chez moi, je sais comment terminer le script maintenant ça fini sur Kaufman qui rentre chez lui après avoir mangé avec Amélie en pensant qu'il sait comment terminer son script.
  我得赶快回家 我知道结局该怎么写了 考夫曼和艾米吃完午饭 开车回家... 心里有了结局的点子