结束后的法文

• Une fois que tout sera terminé, tu devrais venir à la réserve.
  战争结束后 或许你该来看看纳瓦荷村
• Vous venez chez mon père après le camp ?
  你们夏令营结束后来不来我爸的房子？
• Il retourne sur la terre ferme à la fin de la traversée.
  这次航海结束后 他就会回到陆地上去
• On pourrait aller manger un bout, après tout ça.
  这事情结束后 也许我们能一起吃晚餐
• La fin de la guerre froide ayant privé le pays d'ennemi,
  在冷战结束后，让人恐惧的敌人消失了，
• Des bâtonnets surgelés pour ce soir ? - C'est pour le garçon
  [劫案结束后不久伦敦的苏格兰警场]
• Il voulait savoir combien de temps je serais endormie après l'opération.
  他想知道手朮结束后我会昏睡多久
• A la fin de l'annee scolaire... mais, ce n'est pas sur.
  学期结束后便回去 但我不能肯定
• A l'issue de cette course, je prierai cinq fois par jour.
  等比赛结束后，我会每天祷告五次
• Quand tout sera fini, j'aurai des horaires de bureau.
  等这一切结束后 我保证我会做个普通人