绘制地图的法文

• Jasper a appris la cartographie seul.
  加斯帕自学了绘制地图
• Géomatique Canada regroupe l ' essentiel des interventions du Gouvernement canadien en matière de levés, de cartographie et de télédétection.
  加拿大地球数学署是勘查、绘制地图和遥感方面的主要政府机构。
• Si l ' on considérait tous les avantages qu ' offrait la cartographie, les dépenses qu ' entraînait l ' établissement de cartes paraîtraient bien dérisoires.
  制图的一整套效益显然要高于绘制地图的费用。
• Le matériel de géodésie nécessaire a été fourni à la société qui procède aux travaux de cartographie, avec un délai réduit au minimum.
  绘制地图所需的勘测材料交给绘图公司的时间比计划略有延迟。
• Des images de télédétection recueillies entre 2000 et 2002 avaient été utilisées pour produire cette carte.
  在2000年至2002年期间采集的大地遥感卫星图像已被用于绘制地图。
• La Section est chargée d ' établir des cartes à l ' usage des services organiques et des services de sécurité de la Mission.
  地理信息科负责绘制地图，供特派团安保和实务领域开展活动使用。
• Cette carte est créée progressivement sans qu ' il soit jamais reconnu publiquement qu ' elle est en fait un objectif politique.
  这张地图是逐渐绘制的，并未公开承认绘制地图事实上是一项政策目标。
• Il est aussi proposé de placer la cartothèque et les Services de reproduction photovisuelle sous la responsabilité du Groupe des demandes et informations.
  43． 提议将绘制地图资源图书馆和摄影复印事务处设在要求资料股下。
• L’accessibilité croissante de l’imagerie par télédétection satellite a désormais une incidence sur la manière dont les cartes sont établies et, en fin de compte, utilisées.
  卫星遥感成象的日益普及正在改变目前绘制地图和日后使用地图的方式。
• Les noms géographiques sont, avec la localisation dans l ' espace, les conditions indispensables à la qualité de la cartographie nationale et des bases de données géospatiales.
  地名以及空间定位是确保国家绘制地图和地理空间数据库的质量必不可少的。