绝密文件的法文

• Le document américain hautement confidentiel en date du 23 août 1974, dont le contenu a été divulgué, a fait la lumière sur le rôle joué par les États-Unis dans l ' équipement d ' Israël en armes nucléaires.
  美国披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 清楚地显示了美国在用核武器武装以色列方面的作用。
• En outre, le document classé secret défense, en date du 23 août 1974, qui a été divulgué montre clairement le rôle joué par les États-Unis pour doter le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  此外， " 1974年8月23日绝密文件 " 的披露清晰显示了美国为犹太复国主义政权提供核武器发挥的作用。
• En outre, le document du 23 août 1974 classé secret défense qui a été divulgué montre clairement le rôle joué par les États-Unis pour doter le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  此外，所披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 清楚表明了美国在为犹太复国主义政权装备核武器方面发挥的作用。
• En outre, le document classé secret défense, en date du 23 août 1974, qui a été divulgué montre clairement le rôle joué par les États-Unis pour doter le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  此外，所披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 明显表明了美利坚合众国在为犹太复国主义政权装备核武器方面的作用。
• Il semble que les États-Unis n ' hésitent pas à appuyer l ' armement nucléaire de ce régime et le document top secret du 23 août 1974 qui a été divulgué montre clairement le rôle joué par les États-Unis pour doter le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  虽然美国似乎不掩饰其支持该政权的核武器，但披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 表明美国在武装犹太复国主义政权核武器中的作用。
• Les États-Unis n ' hésitent apparemment pas à appuyer le programme d ' armements nucléaires de ce régime et le document classé secret défense en date du 23 août 1974 qui a été divulgué montre clairement le rôle joué par les États-Unis pour doter le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  虽然似乎美国并不羞于支持该政权的核武器计划，但所披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 明显表明了美利坚合众国在为犹太复国主义政权装备核武器方面的作用。
• Il semble donc que les États-Unis n ' éprouvent aucune honte à soutenir ce régime dans son programme d ' armes nucléaires et la publication d ' un document classé top secret daté du 23 août 1974 montre clairement que les États-Unis contribuent à équiper le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  看来，美国毫无顾忌地支持该政权的核武器计划，而被暴光的 " 1974年8月23日的绝密文件 " 也清楚表明了美国在为犹太复国主义政权配备核武器方面所起的作用。
• Il semble que les États-Unis n ' hésitent pas à appuyer l ' armement nucléaire de ce régime, et le document < < top secret > > du 23 août 1974 qui a été divulgué montre clairement le rôle joué par les États-Unis pour doter le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  不过，尽管美利坚合众国不害臊地支持该政权的核武器，已公开的 " 1974年8月23日的绝密文件 " 明显表明美利坚合众国在为犹太复国主义政权装备核武器方面的作用。
• Les États-Unis ne cachent nullement qu ' ils appuient le programme d ' armements nucléaires de ce régime; et le document < < classé secret défense > > daté du 23 août 1974 qui a été divulgué montre clairement le rôle qu ' ils jouent s ' agissant d ' équiper le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  美国似乎毫不回避对以色列政权核武器计划的支持，被披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 清楚表明了美国在向犹太复国主义政权提供核武器方面所起的作用。
• Les États-Unis ne cachent nullement qu ' ils appuient le programme d ' armements nucléaires de ce régime, et le document < < classé secret défense > > daté du 23 août 1974 qui a été divulgué montre clairement le rôle qu ' ils jouent s ' agissant d ' équiper le régime sioniste d ' armes nucléaires.
  美国似乎毫不回避对以色列政权核武器计划的支持，被披露的 " 1974年8月23日绝密文件 " 清楚表明了美国在向犹太复国主义政权提供核武器方面所起的作用。