绝缘体的法文

• L ' explosion a été causée par un dispositif explosif artisanal qui avait été placé près de la roue droite de la voiture et pouvait être déclenché soit par un panier de câble plastifié, soit par le moindre mouvement du véhicule.
  爆炸是由一个安置在汽车右轮附近的自制炸弹引爆机制激发的，可以通过一个塑料线绝缘体或汽车稍微移动而引爆。
• Les < < couches diélectriques > > sont des revêtements composés de plusieurs couches de matériaux isolants dans lesquelles les propriétés d ' interférence d ' un ensemble de divers matériaux ayant des indices de réfraction différents sont utilisées pour réfléchir, transmettre ou absorber différentes bandes de longueur d ' onde.
  " 绝缘层 " 是由多层绝缘体材料构成的，这种材料由折射指数各异的结构组成，其干涉特性被用来反射、传播或吸收各种波长的波段。
• A. Le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD) est un procédé de revêtement par recouvrement ou revêtement par modification de surface par lequel un métal, un alliage, un matériau < < composite > > , un diélectrique ou une céramique est déposé sur un substrat chauffé.
  化学蒸气淀积（CVD）是一种覆盖涂层或表面改性涂层工艺，它是在加热表层上涂敷一种金属、合金、 " 复合物 " 、绝缘体或陶瓷的工艺。
• Jusqu ' au début des années 70, la pratique courante était d ' utiliser des matériaux contenant de l ' amiante dans les bâtiments de logements et de bureaux comme isolation thermique pour les tuyaux et les canalisations, comme isolant électrique pour les câbles et les tableaux, comme barrière antivapeur pour les murs extérieurs, comme traitement d ' étanchéité ou d ' isolation acoustique vaporisé sur les murs, les plafonds et les éléments structurels, et pour renforcer certains revêtements de sol en vinyle.
  直至1970年代初,人们在住家和楼宇普遍利用含石棉材料作为管道和管道系统保温层、作为电缆和板材电绝缘体、作为外墙蒸气挡层、作为墙壁上、天花板和结构部份的喷雾防水或吸声处理、以及作为加强某些乙烯塑料地板的混合物。