缩影的法文

• C'était un microcosme du mariage et elle prendrait toutes les décisions.
  那场婚礼就像是婚姻的缩影 每个决定都是她做出的 我只是恐惧
• L ' expulsion des organisations humanitaires en mars 2009 est l ' exemple même de cette stratégie.
  2009年3月驱逐人道主义组织就是这种策略的缩影。
• En signe de la bonne foi de notre pays, je mettrai à votre disposition le microfilm récupéré par l'agent Triple X.
  为了显示俄国的诚意 我准备交出由3X找到的微缩影片
• Je suis sûr que j'ai dû vous dire de ne pas conserver... les copies sur microfilm habituelles du rapport de projet.
  我想我一定告诉过你 不要保留... 作业的微缩影片记录
• On trouvera ci-après un petit échantillon des nombreuses contributions de ce type.
  以下是通过第二个全球合作框架作出的许多此类贡献中的一个缩影。
• Dans le cas de têtes de puits endommagées, l ' effet de constriction a été constant pendant la période d ' éruption.
  17在焦炭堆积的情况下，井喷期间的收缩影响加剧。
• C'est un reflet de notre propre mortalité.
  是我们生死的缩影
• Cette loi fasciste est l ' incarnation de l ' attitude du régime brutal au pouvoir à New Delhi.
  这一法西斯主义的法律是霸占新德里权位残酷政权态度的缩影。
• Les inégalités de retraites sont un condensé des inégalités de rémunération et de carrière sur le marché du travail.
  退休金的不平等是劳动市场上薪酬和职业生涯不平等的一个缩影。