Par exemple, elles devraient viser à abaisser les coûts de transaction en encourageant une plus forte densité bancaire dans les zones rurales. 例如，这些战略应设法加大银行在农村地区的网点分布密度，以设法降低信贷交易成本。
Nespresso décide en juin 2010 d'assigner en justice Sara Lee puis Ethical Coffee Company pour contrefaçon,. 奈斯派索决定2010年6月以假冒的罪名起诉Sara Lee及其Casino销售网点。
Le Fonds est le premier organisme des Nations Unies avoir pris l ' Initiative de créer un site Web spécialisé dans le cadre du réseau < < Development Gateway > > . 人口基金是第一个在发展网点系统内领导设立专题网站的联合国机构。
Enfin, la modernisation du matériel roulant doit être complétée par la mise en place d ' un réseau d ' installations d ' entretien et de services appropriés. 最后，还需要建立充足的服务和维修设施网点为流动运输设备的现代化提供协助。
De plus, des institutions publiques connectées, comme les bibliothèques et les bureaux de poste, peuvent offrir au public des points d ' accès à l ' Internet. 此外，互相连接的公共服务机构，例如图书馆和邮局，能为公众提供互联网上网点。
Le site WWW du CDPC de la CNUCED apparaît ainsi comme l ' un des sites commerciaux les plus attrayants du réseau Internet. 这使贸发会议 -- -- 贸易点发展中心万维网点为国际互联网络上最活跃的贸易点。
Facilitation du recours à des agents ou à d ' autres formes de banque sans guichets comme moyen de rendre les services financiers plus accessibles; 促进使用代理银行业务和其他形式的无网点银行业务，作为扩大金融服务覆盖面的手段；
La facilitation du recours à des agents et à d ' autres formes de banque sans guichets comme moyen de rendre les services financiers plus accessibles; 促进使用代理银行业务和其他形式的无网点银行业务，作为扩大金融服务覆盖面的手段；
Les pays en développement comptent deux fois plus de bureaux de poste (500 000) que d ' agences de banques commerciales (275 000). 在发展中国家，邮局的数量(500,000)是商业银行网点(275,000)的两倍。
