美国之音的法文

• Le Département a également eu des échos de la Voix de l ' Amérique, de Radio France internationale et de la Deutsche Welle, ainsi que du bureau de l ' ONU au Bélarus à l ' occasion de la diffusion du millième programme en langue russe.
  新闻部还从美国之音、法国国际广播电台和德国之声以及联合国白俄罗斯办事处收到关于本组织的第一千个俄语节目的信件。
• Selon un sondage d ' opinion réalisé à Mogadiscio en mai 2014, RBK se classe au troisième rang des stations de radio les plus écoutées et les plus fiables après BBC Somali Service et Voice of America.
  2014年5月在摩加迪沙进行的一项民意调查确定，该电台是排在英国广播公司索马里台和美国之音之后的第三大听众最多和最可靠的广播公司。
• A contraint sous la menace d ' une arme le journaliste Mike Alelenge, de la Voix de l ' Amérique, à diffuser un reportage selon lequel le général de brigade Kale avait été pris en otage, afin d ' obliger les UPDF à quitter Bunia.
  持枪威胁美国之音记者Mike Alelenge播发一条消息，称Kale旅长已经被绑架，以便迫使乌干达人民国防军撤出布尼亚。
• Des contrats devraient être passés avec les stations de radiotélédiffusion les plus puissantes (VOA, BBC, RFI, Africa Number 1, Channel Africa, par exemple) en vue d ' assurer la plus large diffusion possible aux informations concernant l ' exécution volontaire du plan de DDRRR.
  应该与实力最强的广播公司（例如美国之音、英国广播公司、法国国际广播电台、非洲1台、非洲频道）签订合约，广泛播放自愿遵守的条件。
• CNN; News Hour with Jim Lehrer; McLaughlin One-on-One; journal du soir de la chaîne ABC; chaîne de télévision Voice of America; National Public Radio; BBC Radio; Radio nationale canadienne
  CNN；Jim Lehre新闻时段；McLaughlin一对一；ABC晚间新闻；美国之音电视；国家公共电台；英国广播公司电台；加拿大国家电台。
• Les travaux de génie civil ont démarré pour l ' aménagement des champs de tir, courses d ' obstacles et autres installations de plein air sur le site de formation proposé (l ' ancienne station de transmission de Voice of America) dans le comté de Montserrado.
  经提议，将在蒙特塞拉多州美国之音前发射台所在地设立训练基地，现在已经开始开展工程工作，以建造靶场、障碍跑道和其他户外训练设施。
• Dans une entrevue qu ' il a donnée le 3 mars sur la Voix de l ' Amérique, le Secrétaire général de l ' UNITA, le général Lukamba Paulo Gato, a déclaré qu ' il appartenait au Gouvernement d ' engager des pourparlers avec l ' UNITA pour mettre fin aux hostilités.
  在美国之音3月3日进行的一次访谈中，安盟秘书长鲁坎巴·保罗·加图将军表示，是否要同安盟进行讨论以终止战斗完全在于政府。