而过的的法文

• Voici votre laissez-passer. Ne le perdez pas.
  这是你穿门而过的工具 别弄丢了
• Dans le saut de la tête de Lion, il prouvera sa valeur.
  "只有从狮子头一跃而过的人 才能证明他的价值"
• Nous n ' y sommes que de passage.
  我们只是匆匆而过的过往客。
• Elle est sur le point ravager la ville de Los Aahh!
  穿城而过的洛杉矶啊哈！
• Tu parles de cette pente ?
  你指的是横跨而过的斜坡?
• Un homme vous croise, et vous dévisage.
  在街上和你擦身而过的人
• Une mention aussi brève simplifie indûment l ' avis consultatif, en le présentant hors de son contexte.
  这种一带而过的提法，过分简化了咨询意见，言不由衷。
• Tu sais, c'était juste une idée comme ça
  一闪而过的念头而已
• Là-dessus, au lycée, on ne parla plus que de Tai, qui avait frôlé la mort.
  同时 回到学校 每个人都在谈论 苔在购物中心与死神擦肩而过的事
• Qui est au bout de cet interminable tunnel, remontant la 5ème, avec ces gratte-ciel de papier peint ?
  谁等在我飞奔而过的永恒隧道的尽头 上面是高楼鳞次栉比的第五大道