耳闻的法文

• Quand vous regarderez ceci... vous aurez lu beaucoup de choses sur moi... et sur ce que j'ai fait.
  你们看到这视频时 对我的所作所为已有耳闻
• Le détective Brolin. Vous le connaissez.
  侦探布洛林，你应该早有耳闻
• Bonjour Evan, je m'appelle Amanda.
  你一定对我过去管理的机构有所耳闻
• Vous avez tous entendu les rumeurs.
  你们对传言应该都有所耳闻了
• Oui, il dit que tout est faux.
  略有耳闻 他说那都是瞎扯
• J'espère que vous ne croyez pas tout ce que vous entendez.
  希望你不会相信耳闻之事
• Les Anglais ont de la classe.
  英国人办事一流，这大家都有所耳闻 特勤处处长：
• Je jouais dans le groupe Police.
  我们以前有过耳闻吗 我和银行警局都有过事务来往
• Ça nous permet de savoir ce que tu vois et entends. C'est relié à ton système nerveux.
  能让我们清楚你耳闻目睹的一切 它接到你的神经系统
• Vous en avez sûrement entendu parler, mais je vais vous les énumérer pour éviter toute crise de larmes, par la suite.
  你一定早有耳闻 我亲诵一遍以免误会丛生