育的法文

• Toujours est-il, c'est bien d'en rencontrer une qui soit éduquée.
  能够遇到一个受过教育的人还是很好
• Le marché du sport aux États-Unis est un terrain miné.
  美国体育市场是一个危机四伏的领域
• Je n'ai pas eu de nouvelles du restaurant du stade.
  我还没有被更新 在体育场的餐厅。
• D'avoir à m'expliquer Comment je vais en faire un homme.
  我需要解释怎么养育一个孩子的社会
• Un ovule fécondé a grossi dans une trompe de Fallope.
  有个受精卵 在艾莉森的输卵管发育
• Le moment est mal choisi pour avoir des enfants, mais
  现在不是养育小孩的好时机 但当时
• Alors forcément, papa voit l'éducation d'un enfant comme une corvée.
  所以我父亲视养儿育女是一种负担。
• Je suis Lew Andreas, le directeur athlétique. Allez, viens !
  我是卢・安德鲁，体育主任，来吧！
• Il valait mieux ça qu'un stade entièrement rempli de gens.
  半条街总比牺牲一体育馆的人强吧？
• Mais toutes ces études, et maintenant, tu es déçu ?
  但所受过的那些教育 现在你失望吗