胆碱酯酶的法文

• La mesure de l ' enzyme acétylcholinestérase (AChE) dans le sang est la méthode la plus largement suivie.
  全血胆碱酯酶乙酰胆碱酯酶（AChE）的测量是最广泛采用的方法。
• La mesure de l ' enzyme acétylcholinestérase (AChE) dans le sang est la méthode la plus largement suivie.
  全血胆碱酯酶乙酰胆碱酯酶（AChE）的测量是最广泛采用的方法。
• L ' effet le plus sensible observé après une exposition à court terme était une réduction de l ' activité acétylcholinestérase.
  短期接触过程中观察到的最敏感的影响是乙酰胆碱酯酶活性降低。
• L ' effet critique de ce pesticide organophosphoré est l ' inhibition de l ' activité de la cholinestérase (ChE).
  此种有机磷农药的临床效应是抑制胆碱酯酶 (ChE) 的活性。
• Les études sur des sujets humains ont révélé une tendance à une inhibition rapide de la cholinestérase suivie d ' un retour rapide à la normale.
  人体研究显示了快速胆碱酯酶抑制和快速恢复模式。
• On n ' a relevé aucun effet sur l ' activité des cholinestérases plasmatique ou érythrocytaire pour les deux niveaux de dose les plus bas.
  在两个低剂量组中，对血浆或红血球的胆碱酯酶活性无影响。
• Inhibition de l ' activité AChE du sang complet et symptômes cliniques connexes, légère dégénérescence axonale de la moelle épinière
  抑制所有血乙酰胆碱酯酶的活性、出现相关临床症状、脊髓细胞轴突变性
• A ces niveaux, l ' activité de la cholinestérase dans les érythrocytes, le plasma et le cerveau était notablement inhibée.
  在这些剂量水平上，红血球、血浆和大脑中的胆碱酯酶活性均被显著抑制。
• Il est souhaitable de pratiquer un dosage des taux de cholinestérase plasmatique et érythrocytaire des travailleurs, préalablement à l ' embauche et périodiquement.
  选定的工人应在就业前以及之后定期接受血浆和红细胞胆碱酯酶测定。
• En exposition répétée, les signes de toxicité sont ceux généralement associés à une inhibition de la cholinestérase par un insecticide de la famille des carbamates.
  重复施药的毒性症状为氨基甲酸酯杀虫剂常见的胆碱酯酶抑制症状。