能手的法文

• Finalement, tout ceci m'a fait beaucoup vieillir. Ça a été un rude choc.
  我以前可能是个游泳能手 但现在没有那么年轻了
• Voici le Smart-Gun allemand avec son casque de visée automatique.
  各位， 这套就是德国制造的智能手枪 及瞄准头盔
• Un bon caissier doit avant tout bien compter.
  好出纳第一要素： 计算能手
• Les smartphones cherchent toujours un signal Wi-Fi.
  智能手机不断寻找wifi信号
• Elle sera à l'hôpital, mais n'opérera pas.
  她不会离开 只是不能手朮而已
• Peut-être. Je n'ai pas toujours si bien cousu.
  也许 我也不是天生缝纫能手
• Il est compréhensible que les armateurs confient leur bien à des hommes.
  当然从船主的观点不难理解 他们想把投资交给能手
• Elle m'a envoyé un S.M.S. En chemin.
  她来的路上 已经发信息到我的新智能手机上了
• Moyens envisageables pour mettre au point des méthodes et des outils et en assurer la diffusion
  发展和推广方法和工具的可能手段
• Dites, je reviens tout de suite.
  好了，你在这里，有什么发挥，能手？