能承受的的法文

• On peux vivre avec n'importe quoi sur la conscience.
  你什么都能承受的了
• Désolé, mais nous ne pouvons perdre un autre vaisseau.
  我也想那样做,但我们承受不起任何损失了 - 它能承受的,指挥官
• Désolé, mais nous ne pouvons perdre un autre vaisseau.
  我也想那样做,但我们承受不起任何损失了 - 它能承受的,指挥官
• Mais personne n'aurait supporté une telle charge.
  但没人能承受的住
• Comment tu peux t'y résoudre?
  你怎么能承受的住?
• L'augmentation de la vente de voiture, a fait que les usines ne pouvaient suivre.
  以汽车销售的增长为例，销售出去的 汽车数比大大超出了工业能承受的范围
• Je sais que j'y arriverai.
  我知道我能承受的
• À encaisser les traumatismes, on finit dans la rue, à hurler.
  一个人能承受的伤痛是极其有限的 总有一天他们会被逼无奈沖上大街放声吼叫
• Les mesures plus préventives recherchées par certains constitueraient pour certains pays un effort audessus de leurs moyens.
  某些国家提出的预防性较强的措施不一定是资源有限的国家所能承受的。
• Il n'y a pas de haine dans nos cœurs bien qu'il y ait entre nous ce que je ne puis endurer, en ce moment.
  虽然发生了这些我心中不能承受的事 但我们心中... 对对方都沒有愤怒