脑积水的法文

• Pourvu que tu ne deviennes pas hydrocéphale !
  希望不是什么脑积水
• La Fédération recherche la reconnaissance officielle d ' une journée mondiale du spina bifida et de l ' hydrocéphalie.
  该联合会正在努力使一个世界脊柱裂和脑积水日得到正式承认。
• Du liquide se forme dans le cerveau.
  並能导致脑积水
• La première journée (officieuse) aura lieu le 25 octobre 2012.
  第一个(非正式的)世界脊柱裂和脑积水日将是2012年10月25日。
• Par suite des lésions qu ' il avait subies, il a dû être hospitalisé à plusieurs reprises et les médecins ont constaté qu ' il souffrait d ' un traumatisme craniocérébral et d ' hypertension liée à une hydrocéphalie.
  他由于持续受伤，几次住院，经诊断患有颅脑创伤和高压性脑积水症状。
• Maîtrise de pédiatrie, faculté de médecine de l ' Université du Caire, 1986 (mémoire sur les études cliniques et radiologiques dans les cas d ' hydrocéphalie)
  1986年，获得开罗大学医学系儿科学医学硕士(论文题为 " 脑积水病例的临床和放射学研究 " )
• Maîtrise de pédiatrie, faculté de médecine de l ' Université du Caire, 1986 (mémoire sur les études cliniques et radiologiques dans les cas d ' hydrocéphalie)
  1986年，获得开罗大学医学系儿科学医学硕士(论文题为 " 脑积水病例的临床和放射学研究 " )
• Maîtrise de pédiatrie, faculté de médecine de l ' Université du Caire, 1986 (mémoire sur les études cliniques et radiologiques dans les cas d ' hydrocéphalie)
  1986年，获得开罗大学医学系儿科学医学硕士(论文题为 " 脑积水病例的临床和放射学研究 " )
• Maîtrise de pédiatrie, faculté de médecine de l ' Université du Caire, 1986 (mémoire sur les études cliniques et radiologiques dans les cas d ' hydrocéphalie)
  1986年，获得开罗大学医学系儿科学医学硕士(论文题为 " 脑积水病例的临床和放射学研究 " )
• La Fédération a créé des capacités chez ses membres en vue d ' utiliser la Convention en tant que moyen effectif de défendre les droits des personnes souffrant du spina bifida et de l ' hydrocéphalie.
  该联合会一直在培养其成员利用《公约》作为维护患有脊柱裂和脑积水的人的权利的一个有效手段的能力。