Ils ont discuté, en autres, de la protection des témoins, des peines prononcées par les tribunaux, des technologies ADN et du blanchiment d ' argent. 讨论的题目包括证人保护、司法判决、脱氧核糖核酸(DNA)技术和洗钱等问题。
Résultat positif avec le test de réparation de l ' ADN sur hépatocytes. (Rapport du conseil d ' évaluation de l ' alachlore, 1987) 肝细胞脱氧核糖核酸修复化验得出了肯定结果（甲草胺审查局的报告，1987年）。
La fabrication d ' embryons hybrides porteurs d ' informations génériques différentes pour laquelle serait utilisée de l ' ADN humain afin d ' obtenir un assemblage de cellules capables de se développer; 以各种基因组和利用人的脱氧核糖核酸创造能生长发育的合成胚胎；
C ' est ainsi qu ' on a découvert la multiplicité des polymorphismes, c ' est—à—dire des séquences d ' ADN qui varient d ' une personne à l ' autre. 结果发现许多多形核白细胞 -- -- 因人而异的脱氧核糖核酸系列。
Le Bureau du Procureur a indiqué très récemment que les tests ADN ont confirmé qu ' une des cinq personnes visées par les mandats était décédée. 检察长办公室最近表明，脱氧核糖核酸测试确认，逮捕证所列的五人中有一人已经死亡。
Dans le sud-est de l’Asie, par exemple, il ressort de plusieurs rapports récents qu’il existe un lien entre la fabrication et le trafic d’héroïne et métamphétamine. 例如，在东南亚，最近的几份报告显示出了海洛因与脱氧麻黄碱制造和贩运之间的联系。
Entre 1981 et 1995, un nombre total de 1 175 brevets ont été délivrés à l ' échelle mondiale pour des séquences d ' ADN humain. 在1981年至1995年期间，全世界共授予1,175份人类脱氧核糖核酸顺序专利。
Xi) Préparation d ' échantillons d ' uracile, d ' ADN bactériophage T7 et bactériophage T7 appropriés pour le vol dans la Station spatiale internationale; (十一) 准备适合国际空间站搭载的尿嘧啶、噬菌体T7脱氧核糖核酸和噬菌体T7样品；
Les trois piliers du développement durable sont étroitement liés comme la structure tridimensionnelle en double hélice de l ' ADN, et l ' environnement constitue le principal lien d ' intégration. 可持续发展的三大支柱密不可分，正如脱氧核糖核酸（DNA）的三维双螺旋结构。
L ' expertise n ' a pas permis d ' identifier les crânes avec certitude en raison surtout de l ' impossibilité de procéder à une analyse de l ' ADN. 这些分析未能够对这些头颅进行明确的辨认，主要原因在于不能进行脱氧核糖核酸的分析。
