自主权的法文

• Elles doivent respecter la prise en main nationale de nos initiatives de développement.
  必须尊重各国对本国发展举措的自主权。
• Il convient donc de respecter, de restaurer ou de renforcer leur autonomie.
  因此必须尊重，恢复或增强他们的自主权。
• C ' est un domaine dans lequel l ' appropriation nationale est cruciale.
  在这方面，国家自主权非常重要。
• Mais il faut respecter l ' autonomie juridique des divers accords environnementaux multilatéraux.
  应适当尊重多边环境协定的法律自主权。
• Troisièmement, la communauté internationale devrait accepter que l ' Afrique tienne les rênes.
  第三，应尊重非洲国家的自主权。
• Le développement des capacités nationales et la transition vers l ' appropriation nationale
  发展国家能力，向国家自主权过渡
• Progrès vers la prise en charge des stratégies de développement par les autorités
  逐步实现国家对发展战略的自主权
• L ' appropriation nationale est à ce prix;
  否则，国家自主权将继续受到损害；
• Les activités opérationnelles de développement sont-elles contrôlées par les gouvernements?
  国家对于促进发展的业务活动拥有自主权吗？
• Maîtrise, par les bénéficiaires, d ' activités répondant à leurs
  自主权和需求驱动的活动 15