芥子气的法文

• Il y a eu un emploi d ' ypérite [gaz moutarde] et des soldats iraniens ont été atteints; ils s ' agissait de bombardements aériens. > >
  当时使用了杀伤伊朗士兵的芥子气，进攻方式是用飞机投放炸弹。 "
• Par la suite, les marques d ' origine étaient généralement repeintes et les obus remplis d ' environ 3,5 litres d ' ypérite.
  随后，射弹原来的标记大多用油漆涂盖，装入大约3.5升的化学战剂芥子气。
• Le groupe a essayé de percer des obus de 155 mm chargés de gaz moutarde mais n ' y est pas parvenu du fait de difficultés techniques.
  小组尝试钻透一些155毫米芥子气炮弹，但是由于技术困难未能成功。
• L ' Iraq a déclaré que 550 obus remplis de gaz moutarde avaient été " perdus " peu après la guerre du Golfe.
  伊拉克申报说,550枚装有芥子气的炮弹在海湾战争后不久 " 丢失 " 。
• Le général Brooke, dans une annotation dans son journal de guerre (publié), déclara qu'il « avait l'intention d'utiliser du gaz moutarde pulvérisé sur les plages ».
  布鲁克将军在他的日记中写道他“已经准备好使用芥子气来攻击海滩上的敌军”。
• Les échantillons prélevés ont montré que l ' ypérite, fabriquée plus de 15 ans auparavant, était encore de bonne qualité - avec un taux de pureté de 97 %.
  从弹壳的取样表明，15年前生产的芥子气质量仍然很高，纯度达97％。
• L ' analyse d ' échantillons de ces munitions à laquelle il a été procédé en avril 1998 a révélé que le gaz était encore de la plus haute qualité.
  1998年4月对这些弹药进行的化学抽样检查表明,芥子气仍具有最高品质。
• L ' analyse d ' échantillons de ces munitions à laquelle il a été procédé en avril 1998 a révélé que le gaz était encore de la plus haute qualité.
  1998年4月对这些弹药进行的化学抽样检查表明,芥子气仍具有最高品质。
• Les inspections conduites à la suite de cette découverte n ' ont pas révélé l ' existence de recherches sur l ' ypérite ou sur son précurseur.
  这次以后的视察活动没有发现该场地进行有关化学剂芥子气或前体的任何研究的证据。
• Qu ' une équipe de l ' UNSCOM soit chargée d ' aider le personnel de contrepartie iraquien à déterminer ce qu ' il est advenu des obus de 155 mm contenant du gaz moutarde;
  派一队特委会人员协助伊拉克对应人员调查155毫米芥子气炮弹的下落。