苯並呋喃的法文

• En dernier lieu, le brûlage ou l ' incinération des déchets contenant de l ' hexabromobiphényle pourrait conduire à la formation et à la libération de dibènzo-p-dioxines et -furanes bromés.
  最后，含六溴代二苯废物的燃烧或焚化能导致二苯并二噁英和二苯并呋喃的形成和排放。
• Un fournisseur a affirmé en outre que le procédé permet de traiter des déchets chlorés à l ' état liquide ou dissous dans des solvants.
  此外亦可对多氯联苯中作为杂质含有的多氯二联苯并对二恶英和多氯二联苯并呋喃进行脱氯处理。
• Comporte des normes d ' émission pour les rejets de gaz, liquides et solides contaminés par les PCB, PCDD et PCDF.
  其中列有关于受到多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃污染的气体、液体和固体的排放标准的条款。
• Il s ' est également avéré contenir des dibenzofuranes polybromés (Hanari et al., 2006).
  还发现DE- 79商用八溴二苯醚混合物中含有多氯二苯并呋喃（ Hanari等人，2006年）。
• Comporte des critères relatifs aux déchets dangereux contenant des PCB, PCDD, PCDF et PCB coplanaires.
  列有关于含有多氯联苯、多氯二联苯并对二恶英和多氯二联苯并呋喃及多氯联苯同构物的危险废物的标准。
• Comporte des valeurs limites rigoureuses pour l ' utilisation comme fertilisant de boues d ' épuration contaminées par des PCB, PCDD et PCDF.
  列有关于用作肥料的污水废渣中含有的多氯联苯、多氯联苯并对二恶英和多氯联苯并呋喃的严格限值。
• Les données sont particulièrement manquantes en ce qui concerne une mesure des concentrations de PCDD et de PCDF et des études sur l ' exposition des êtres humains dans la plupart des pays.
  多数国家在多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃的测量和人体接触研究方面尤有欠缺。
• Polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD) et polychlorodibenzofuranes (PCDF), ainsi que les PCB et l ' HCB produits de façon non intentionnelle.
  多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)以及无意生成的多氯联苯和六氯苯。
• La température élevée et l ' atmosphère réductrice détruisent les PCDD et les PCDF contenus dans les déchets et évitent les synthèses < < de novo > > .
  高温与还原气氛可销毁废物中所含的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，并避免从头合成。
• Des déchets contenant des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), de l ' hexachlorobenzène (HCB) ou des biphényles polychlorés (PCB) produits non intentionnellement, ou contaminés par eux;
  含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物;