This is then transferred to E1's active-site cysteine residue in concert with the adenylation of a second ubiquitin. 接着，泛素被转移到E1的活性中心的半胱氨酸残基上，并伴随着第二个泛素分子的腺苷酸化。
Une meilleure application des règles en vigueur a permis de réduire fortement le taux d ' incidence chez les enfants nés de mères traitées à la zidovudine. 更好地实施现有立法在2001年导致接受叠氮胸苷治疗的母亲所生婴儿感染率大幅度下降。
Les séquences répétées d'environ 10 à 100 paires de bases sont appelées minisatellites tandis que les séquences plus courtes, de généralement 2 à 4 bp, sont appelées microsatellites. 当重复核苷酸数在10到60之间时，被称为小卫星，低于10则被称为短串联重复或微卫星。
Les niveaux d ' immunisation par le vaccin ATP restent éloignés de l ' objectif régional proposé pour l ' an 2000, qui est de parvenir à des taux de vaccination supérieure à 90 %. 三磷酸腺苷疫苗接种率远低于2000年所确定的覆盖率90%这一地区指标。
Le PCP agit en découplant la phosphorylation oxydative, inhibant le transport de l ' adénosine-triphosphate (ATP), essentielle pour la respiration, tant chez l ' animal que dans les cellules végétales. 五氯苯酚通过氧化磷酸化的解偶联作用，阻碍对动植物细胞呼吸具有重要作用的三磷酸腺苷通路。
Le PCP agit en découplant la phosphorylation oxydative, inhibant le transport de l ' adénosine-triphosphate (ATP), essentielle pour la respiration, tant chez l ' animal que chez les cellules végétales. 五氯苯酚通过氧化磷酸化的解偶联作用，阻碍对动植物细胞呼吸具有重要作用的三磷酸腺苷通路。
Comme les cellules de type sauvage ne produisent que très peu de β-galactosidase, elles ne peuvent pas pousser sur le phényl-gal pour source de carbone et d'énergie. 由於野生型细胞生产非常少量β-半乳糖苷酶，它们不能倚靠phenyl-Gal作为碳源及能源来生长。
Les participants ont recommandé de déterminer la biomasse microbienne au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre test normalisé sur des intervalles de carottes de 0 à 1 centimètre. 建议用0-1厘米间距的采样管进行腺苷三磷酸（ATP）或其他标准分析，以确定微生物生物量。
L ' activité métabolique microbienne devrait être déterminée au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre essai normalisé sur les carottes à intervalles de 0 à 1 centimètre. 应以0-1厘米间距在柱状样上进行腺苷三磷酸(ATP)或其他标准分析，以确定微生物代谢活性。
La biomasse microbienne devrait être déterminée au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre essai normalisé sur des sections de carottes de 0 à 1 cm. 微生物生物量应以0-1厘米间距的取样管进行腺苷三磷酸（ATP）或其他标准分析，以确定微生物生物量。
