Au début, je n'avais pas encore reçu de carte de rationnement, alors le premier soir, la famille a partagé son repas avec moi. 当天晚上,就在人家家里 当时我沒有粮戶关系,也沒有东西吃 在人家家里,就给做了荞麦面条
Dans la région de Wa qui est la principale région de culture du pavot, on cultive le sarrasin à titre de culture de substitution et l ' on espère pouvoir déclarer la région exempte de drogue en 2005. 在主要罂粟种植区瓦邦,开始种植荞麦作为替代作物,缅甸政府希望到2005年宣布该地区为无毒品区。
La composition d ' un panier satisfaisant reposait sur " la consommation de pommes de terre, de haricots nains ou de sarrasin, de viande, de légumes et de fromage 1 à 3 fois par semaine au moins " . 它将 " 马铃薯、或菜豆、或荞麦、猪肉、蔬菜和奶酪一周至少1 - 3次消费 " 的令人满意的篮子作为一个尺度。
La culture sur coupe et brûlis est déconseillée pour des raisons de protection de l ' environnement et les autorités encouragent l ' extension des cultures de rente - pommes de terre, pommes, oranges, etc. Les terres situées en altitude, sur lesquelles les paysans avaient l ' habitude de faire pousser du sarrasin et du blé, sont désormais plantées de pommes de terre destinées à la vente et les céréales traditionnelles comme le sarrasin et le millet devraient à l ' avenir être définitivement remplacées par du riz importé. 出于环境的原因,政府不提倡刀耕火种式的农作,鼓励种值土豆、苹果、柑桔等经济作物。 在高纬度地区,人们习惯于种植荞麦和小麦,现在则改种土豆出售。 以后,进口稻米将有可能永久取代荞麦和小米等传统谷物。
La culture sur coupe et brûlis est déconseillée pour des raisons de protection de l ' environnement et les autorités encouragent l ' extension des cultures de rente - pommes de terre, pommes, oranges, etc. Les terres situées en altitude, sur lesquelles les paysans avaient l ' habitude de faire pousser du sarrasin et du blé, sont désormais plantées de pommes de terre destinées à la vente et les céréales traditionnelles comme le sarrasin et le millet devraient à l ' avenir être définitivement remplacées par du riz importé. 出于环境的原因,政府不提倡刀耕火种式的农作,鼓励种值土豆、苹果、柑桔等经济作物。 在高纬度地区,人们习惯于种植荞麦和小麦,现在则改种土豆出售。 以后,进口稻米将有可能永久取代荞麦和小米等传统谷物。