营房的法文

• Les consignés restent dans les chambrées, tout le reste, dehors!
  被罚留在营房里的人全部留下来 其他人可以离开
• En outre, il faudrait prendre des dispositions pour assurer le casernement de ces bataillons.
  此外，应考虑为这些营提供营房。
• Sinon, il y aura un affaissement... à la façade sud du baraquement.
  否则 营房的南端必然会下沉
• Sinon, il y aura un affaissement... à la façade sud du baraquement.
  否则 营房的南端必然会下沉
• Que ses quartiers soient en désordre ?
  是的,长官 -他的营房很乱吗?
• Le soldat Bell a été placé en quartier d´isolement.
  一等兵贝尔是被监禁在营房内
• Les Gris de la Nouvelle-Orléans, leurs casernes, leurs baïonnettes.
  新奥尔良灰，长营房，刺刀。
• Je sortais discrètement la nuit des quartiers des esclaves pour aller à la maison principale.
  我可以在夜里从奴隶营房偷溜出来跑去主房间
• Les baraquements sont un peu mornes mais les prix pour les récidivistes sont à tomber.
  营房有点简陋 但是再犯率极低
• Acheter ou construire une structure permanente rigide pour loger son personnel.
  购买或建造永久性硬墙营房供特遣队人员住宿。