葡萄牙的的法文

• Des déclarations ont également été faites par les observateurs de l ' Allemagne, de la Hongrie et du Portugal.
  德国、匈牙利和葡萄牙的观察员也作了发言。
• La période de la colonisation portugaise a été la plus sombre de l ' histoire du Timor oriental.
  葡萄牙的殖民时代是东帝汶历史上最黑暗的时期。
• Portugal - consultations par sexe
  按性别分列的葡萄牙的咨询数字
• Le rapport initial du Portugal a été présenté au secrétariat le 28 décembre 2006.
  葡萄牙的初始报告于2006年12月28日提交秘书处。
• Les pourcentages correspondants concernant les hommes sont respectivement de 12 % et 16 %.
  就男子而言，葡萄牙的是12%，而欧洲联盟的是16%。
• Une nation issue du Portugal, mais qui aujourd'hui ne fait plus partie de ce pays.
  曾经在葡萄牙的控制之下 可是现在再也不是葡萄牙的一部分了
• Une nation issue du Portugal, mais qui aujourd'hui ne fait plus partie de ce pays.
  曾经在葡萄牙的控制之下 可是现在再也不是葡萄牙的一部分了
• Qui ont commis des actes contraires aux intérêts fondamentaux ou à la souveraineté du Portugal;
  那些所从事的任何行为有违葡萄牙的基本利益或主权的人；
• Les informations sur sa visite au Portugal se trouvent dans les paragraphes 95 à 109 du présent rapport.
  本报告第95-109段载有有关访问葡萄牙的材料。
• L ' espérance de vie à la naissance au Portugal est proche de la moyenne de l ' Union européenne.
  葡萄牙的出生时预期寿命与欧盟的平均数字趋同。