虐待者的法文

• Néanmoins, il faudrait mettre l ' accent sur l ' éducation des victimes, des agents de la force publique et des individus coupables de violences.
  然而，需要强调的是，要对受害者、执法人员和虐待者进行教育。
• En situation d ' urgence, les femmes quittant une relation où elles sont victimes de violence ont accès à un placement prioritaire dans un logement social.
  在紧急情况下，脱离虐待者的妇女将被优先安排住进公共住房。
• Les conséquences en sont aggravées par l ' impuissance de la victime et le lien affectif l ' unissant à l ' auteur des abus.
  由于受虐待者缺少力量，并与虐待者具有感情联系，虐待的影响加大。
• Les conséquences en sont aggravées par l ' impuissance de la victime et le lien affectif l ' unissant à l ' auteur des abus.
  由于受虐待者缺少力量，并与虐待者具有感情联系，虐待的影响加大。
• En outre, la victime refuse souvent de la dénoncer publiquement par peur d ' être marginalisée et stigmatisée.
  而且，由于害怕被边缘化和被打上招致轻蔑的烙印，受虐待者经常拒绝公布于众。
• Des dispositifs électroniques ont été établis pour contrôler l ' application des ordonnances de protection destinées à empêcher les auteurs de violence de contacter leurs victimes.
  设置了电子设备以监测虐待者对防止其与受害者接触的保护令的遵守情况。
• Le Cardinal Law, qui était archevêque de Boston, était le supérieur de quelques uns des pires délinquants sexuels dans l'histoire de l'Église.
  红衣主教Law 波士顿的大主教 在教会的历史上 对一些最糟糕的性虐待者 默不作声
• Pour les victimes, le pardon n’est possible que s’ils connaissent et, exceptionnellement, comprennent les raisons de leurs souffrances.
  对被虐待者来说,只有在他们知道和特别理解造成他们的痛苦的原因时才有可能宽恕。