C'est pas ça qu'on dit ? 这不是行话吗 Isn't that what they say?
C'est du langage de truand. 这是黑社会的行话
Tu fais du marketing verbal. 还得说这些行话
Je m 'étais inventé un engagement comme conseiller technique d'un film sur l'Existentialisme, très en vogue à l'époque. 我跟他们说一家片厂 雇用我去当总顾问 处理存在主义的问题 当时的流行话题
Si l ' on voulait qu ' ils portent, il fallait concevoir les messages en fonction du public visé en évitant le jargon et les termes trop techniques. 为了有效,信息必须针对特定目标受众择写,要避免行话和高度技术性的术语。
Et une émission pour nous, c'est fini, avec votre permission, nous partons vers notre nouvelle ville bah félicitations les mecs, ça a l'air fantastique oui et impressionnant, on vous souhaite de gagner beaucoup d'argent 角色扮演游戏 哦 这种行话你们是不会懂的 所以 如果不介意的话 我们要上路了
Si l ' on veut qu ' ils portent, il faut concevoir les messages en fonction du public visé en évitant le jargon et les termes trop techniques. 为做到有效,信息必须针对特定的目标对象,并且避免使用行话和高度技术性的术语。