补充说的法文

• Le premier requérant ajoute qu ' il est en très mauvaise santé.
  第一申诉人补充说，他的健康状况非常糟糕。
• L ' auteur a ajouté qu ' il avait plus tard retiré ces explications.
  提交人补充说，后来他收回了这些解释。
• J ' ajouterai que les enjeux ne pourraient pas être plus importants.
  请允许我补充说，没有比这更事关重大的了。
• Il ajoute que les États-Unis se sont portés coauteurs.
  他补充说，美利坚合众国已加入提案国行列。
• Les initiatives prises par les jeunes devraient également être soutenues.
  教科文组织补充说，要支持青年人的各种举措。
• Elle a ajouté que la pratique établie correspondait déjà au contenu de la recommandation.
  行政当局补充说，建议的内容已付诸实践。
• On trouvera dans l’annexe III des informations supplémentaires concernant les prévisions de dépenses.
  费用概算的补充说明见附件三。
• Malheureusement, l ' heure n ' était pas encore venue.
  东帝汶补充说，不幸的是，这个时刻尚未来到。
• Les résultats obtenus ne méritaient que des éloges.
  他补充说，新闻部这方面的工作值得褒扬。
• Progrès accomplis depuis la présentation du rapport et évaluation de la situation actuelle;
  补充说明自提交报告以后的进展和评估现状；