补助费的法文

• NKF a également fourni des mémorandums internes établis à l ' époque, indiquant les allocations pour situation pénible qui devaient être versées à ses employés.
  它还提供了说明准备付给雇员的辛劳补助费的当时内部备忘录。
• Complément de traitement que les requérants auraient dû recevoir en mai et juin 1995 et un mois supplémentaire de complément de traitement
  1995年5月和6月他们应收到的薪金补助费外加1个月的薪金补助费
• Complément de traitement que les requérants auraient dû recevoir en mai et juin 1995 et un mois supplémentaire de complément de traitement
  1995年5月和6月他们应收到的薪金补助费外加1个月的薪金补助费
• Les subventions au Service de restauration sont réparties entre l ' ONUDI et les autres organisations sises au CIV.
  工发组织同设在维也纳国际中心的其他组织一起分摊饮食供应事务的补助费用。
• Lorsque la travailleuse donne le jour à deux ou plusieurs enfants en même temps, elle reçoit une allocation supplémentaire équivalant à 50 % de l ' allocation de maternité.
  如生双胞胎或多胞胎，可另外得到分娩补助费的50%。
• Accordant des suppléments aux pensions de l ' État compte tenu des cotisations du salarié et de sa durée de service totale ininterrompue ;
  考虑到职工的缴款情况及其总的连续服务年限，确定国家养恤金补助费；
• Dans le domaine de l ' éducation, l ' octroi d ' une allocation pour enfant scolarisé a fait augmenter les taux d ' inscription et de fréquentation scolaire.
  在教育方面，引进按人头算的补助费已鼓励入学和在校人数。
• Primes versées en raison d ' une situation difficile
  辛劳补助费
• L ' extension du Supplément pour familles nombreuses de 255,50 dollars par an aux familles avec trois enfants ou plus.
  为三个或更多子女的家庭每年另外提供255.50美元的大家庭补助费 儿童保育
• L ' État a affecté des crédits au financement de l ' enseignement spécialisé à hauteur de 200 millions de RMB entre 1989 et 2000.
  国家设立了特殊教育专项补助费，1989年至2000年共下拨2亿多元。