表意的法文

• Le Conseil de sécurité doit encore se prononcer sur la question.
  安全理事会尚未对此事发表意见。
• Le Gouvernement, dans sa réponse, n ' a pas commenté cette allégation.
  政府在答复中未就该项指控发表意见。
• Le Groupe de travail n’a formulé aucune observation à ce sujet.
  工作组对这个议题没有发表意见。
• Il publie des avis, des recommandations et des rapports sur divers thèmes.
  它就各种问题发表意见、建议和报告。
• Un représentant souhaite-t-il faire des observations sur cette manière de procéder?
  是否有代表想就本计划发表意见？
• L ' État partie n ' a pas réfuté cette affirmation.
  缔约国没有就这个说法发表意见。
• Iii) Le droit de l ' enfant d ' être entendu dans
  (三) 儿童在行政诉讼中发表意见的
• Le Comité en a déjà fait la remarque bien des fois.
  咨询委员会已几度对此发表意见。
• Le droit de l ' enfant d ' être entendu dans
  (一) 儿童在民事司法诉讼中发表意见
• On a attaquer quelqu'un chez nous. Tu n'en as pas parlé.
  有人在我们家被袭击了 你居然还没发表意见