Les comptes rendus des quatre ateliers et les listes de participants sont disponibles sur le site Web du Représentant spécial. 所有五次协商会议的内容提要和与会者名单均可见于特别代表网址。
Un autre objectif clef de notre action consiste à appuyer l ' établissement de réseaux régionaux, nationaux et internationaux rassemblant des représentantes élues. 另一个关键目标是支持设立国家、区域和全球当选妇女代表网络。
À l ' issue de la réunion de la Loya Jirga, le Ministère de la condition féminine a appuyé la création d ' un réseau de déléguées. 支尔格大会后，妇女事务部协助建立了妇女代表网络。
Ces services étaient assurés par un réseau de représentants de fonds de placement spécialisés, d ' investisseurs institutionnels et de sociétés de conseil. 这些服务通过专家投资基金、机构投资者和商业顾问代表网络提供。
Le Secrétariat a pris note des invitations à renforcer le réseau de représentation sur le terrain dans certains endroits et y donnera suite. 秘书处注意到有关加强具体地点驻地代表网络的建议，并将予以落实。
Partant de cette constatation et se fondant sur cette décision, le Secrétariat s ' est livré à une analyse approfondie de la situation des bureaux extérieurs. 为了在上述方面取得进展，秘书处根据该决定对外地代表网进行了全面的评估。
Les participantes ont été unanimes à reconnaître la nécessité de créer un réseau de déléguées afghanes représentant toutes les régions du pays. 结果所有参加讨论的人一致同意有必要建立代表阿富汗所有地区的阿富汗妇女代表网络。
Conformément à l ' Accord de Nouméa, avec l ' aide de la France, la Nouvelle-Calédonie mettra en place un réseau de représentants des pays du Pacifique. 根据《努美阿协定》，新喀里多尼亚将在法国的帮助下建立一个太平洋国家代表网络。
Une recommandation a appuyé la création d ' un réseau d ' aires montagneuses protégées, étape vitale vers un aménagement durable des montagnes. 其中的一个建议已经同意建立一个山地保护区的代表网络，作为迈向可持续山区发展的重要一步。
