表面上的法文

• Après remplissage, l ' appareil est tapé doucement trois fois contre une surface dure.
  装填后，设备在坚硬表面上敲打三次。
• Un homme du peuple qui fait le sale travail de Cersei pour elle.
  表面上是民众的代言人 实际却为瑟曦当牛做马
• Belle, l'héroïne, est une jolie petite épagneule, avec absolument rien dans la cervelle.
  表面上的主角淑女狗 是一只漂亮无脑的可卡犬
• J'aimerais qu'on fasse preuve de professionnalisme en présence du conseil.
  毕竟董事会在这 至少表面上我们要表现得专业点
• Rien de ce que cette femme dit ou fait ne peut être pris à sens unique.
  那个女人言行都不能从表面上来理解
• J'ai détruit quelque chose entre nous au nom de la Déesse.
  表面上我离弃你... ...但内心却从未远离
• Ce n'est que de la spéculation provocante.
  你这里只有一些表面上的推测而已
• Ça peut se voir comme ça. Et ça ne l'est pas ?
  一表面上如此 一其实不然？
• Un petit malin qui fout un peu le bazar.
  那么非正式的或表面上的呢？