被认出的法文

• J'avais l'habitude d'y travailler et je ne peux pas prendre une chance d'être reconnu. Ne pas
  我不能冒险，会被认出来的 別
• Oui, bêta. On ne serait pas étrangers.
  聪明的家伙 那样我们就不会被认出是外国人了
• Il ne pouvait pas aller au bar lui-même parce qu'on l'aurait reconnu. On aurait pu vous reconnaître aussi.
  他自己不能去酒吧 因为会被认出来
• Mais le fait est que le premier signe de célébrité
  确实如此 - 我也被认出来了 - 这是我的第一次
• Moi aussi. - C'était moi d'abord.
  再说，今天你可是在街上被认出来了喔
• Passeras-tu pour un Arabe dans une ville arabe ?
  你能在阿拉伯的村落 假扮成阿拉伯人而不被认出吗？
• C'est scientifiquement exacte, je le crains.
  我觉得你倒是能清清楚楚的被认出
• Je voulais qu'on ne soit pas reconnus.
  我想找个不会被认出来的地方
• Nous ne pouvons être reconnus devant la caméra.
  我们不能在录像里被认出来
• Certains de mes clients se font toujours repérer.
  我有一些客户 不论我怎么努力 他们总是会被认出来