裁军工作组的法文

• Une réunion du Groupe de travail sur le désarmement du Mouvement des pays non alignés auront lieu le jeudi 5 octobre 2000 de 10 heures à midi dans la salle de conférence D.
  不结盟运动裁军工作组定于2000年10月5日星期四上午10时至中午12时在D会议室开会。
• Une réunion du Groupe de travail sur le désarmement du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mercredi 9 octobre 2002 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 9.
  关于 定于2002年10月9日星期三上午10时至下午1时在第9会议室举行不结盟运动裁军工作组会议。
• Une réunion du Groupe de travail sur le désarmement du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mercredi 30 octobre 2002 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  不结盟运动的裁军工作组定于2002年10月30日星期三上午10时30分至下午1时在经社厅举行会议。
• Une réunion du Groupe de travail sur le désarmement du Mouvement des pays non alignés (consultation officieuse) aura lieu le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 5.
  不结盟运动裁军工作组将于2004年9月30日星期四上午10时至下午1时在第5会议室举行一次会议（非正式协商）。
• Des réunions du Groupe de travail sur le désarmement du Mouvement des pays non alignés auront lieu le mardi 3 octobre et le jeudi 5 octobre 2000 de 10 heures à midi dans la salle de conférence D.
  不结盟运动裁军工作组定于2000年10月3日星期二和10月5日星期四的上午10时至中午12时在D会议室开会。
• Je voudrais aussi ajouter que, dans le cadre de la Conférence du désarmement, nous avons, avec l ' Allemagne, la Belgique, l ' Italie et la Norvège, élaboré le texte du mandat d ' un groupe de travail du désarmement nucléaire.
  此外，我想补充一点：在本会议内，我们与比利时、德国、意大利和挪威一道拟订了一份关于核裁军工作组的职权范围。
• Les Ministres ont rendu hommage à l ' action menée par le Groupe de travail des pays non alignés sur le désarmement, sous la présidence de l ' Indonésie, en vue de coordonner les questions présentant un intérêt commun pour le Mouvement dans ce domaine.
  部长们称赞不结盟运动裁军工作组在印度尼西亚的主持下开展工作，协调处理不结盟运动在裁军领域共同关切的问题。
• Les ministres ont salué l ' action permanente menée par l ' Equipe spéciale des pays non alignés sur le désarmement, sous la conduite de l ' Indonésie, en vue de coordonner les positions du Mouvement dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
  各位部长称赞不结盟运动裁军工作组在印度尼西亚的主持下继续开展工作，协调处理不结盟运动在裁军领域共同关心的问题。
• Dans le cadre de la Conférence du désarmement, le Mexique a appuyé les initiatives visant à définir le mandat du Groupe de travail sur le désarmement nucléaire, ainsi que la négociation d’un instrument juridique international sur les garanties de sécurité négatives.
  在裁军谈判会议的框架内,墨西哥支持确定核裁军工作组任务的各项倡议,并支持就订立一项关于消极安全保证的国际法律文书举行谈判。
• Les Ministres ont salué la poursuite de l ' action menée par le Groupe de travail des pays non alignés sur le désarmement, sous la conduite de l ' Indonésie, en vue de coordonner les positions du Mouvement dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
  各部长称赞不结盟运动裁军工作组在印度尼西亚的主持下继续开展工作，协调处理不结盟运动在裁军和不扩散领域共同关心的问题。