装卸车的法文

• Il s ' agissait d ' unités de communications stratégiques, de véhicules blindés, de bâtiments en préfabriqué, de matériel de manutention, de camions équipés de systèmes de chargement palettisé, du premier de deux camions de pompiers et de secours d ' aéroport, d ' une unité atelier et de pièces détachées.
  这批货物包括战略通信装置、装甲车辆、预制建筑、材料处理设备、整体自装卸车、两辆机场消防和救援车中的第一辆、一个修配车间及备件。
• Exploitation et entretien de 146 véhicules appartenant aux Nations Unies, soit 100 véhicules légers de transport de passagers, 21 véhicules à usage spécial (4 autobus, 11 camions et 6 fourgonnettes), 4 ambulances, 14 véhicules blindés, 2 engins du génie mobiles et 5 engins de manutention mobiles
  运行和维护146辆联合国所属车辆，其中包括100辆轻型客车、21辆特殊用途车辆(4辆巴士、11辆卡车和6辆面包车)、4辆救护车、14辆装甲车、2辆移动工程车和5辆流动材料装卸车
• Le 19 août 1997, quatre pelles mécaniques iraquiennes et une chargeuse ont été observées procédant à des travaux d ' excavation aux points de coordonnées géographiques 39R TP 5300026000 et 39R TP 5200029000 sur la carte de Khosro-Abad et d ' Abadan.
  1997年8月19日,在Khosro-Abad和Abadan地图地理座标39R TP 5300026000和39R TP 5200029000处,观察到伊拉克用四台机械单斗挖掘机和一辆装卸车进行挖掘作业。
• Toutefois, il n ' a pas pu examiner le fret de manière indépendante du fait que le Gouvernement suspend généralement toutes les arrivées de vols supplémentaires lorsque les appareils sont en évidence; l ' accès aux pistes de l ' aéroport est interdit aux éléments qui ne font pas partie du Gouvernement; les camions militaires stationnent tout au bord des avions afin de pouvoir être déchargés sans qu ' il soit possible de voir quoi que ce soit de l ' extérieur.
  但是小组无法独立检查货物，因为在这些飞机出现时，苏丹政府通常暂停所有其他飞机进港，对苏丹政府以外人员关闭机场停机坪，把飞机后部的军用装卸车辆倒进飞机后部，卸载有效载荷，实际上隐瞒实情，不让外人看到。
• Le 20 juillet 1997, à 8 h 50 et à 10 h 10, des chargeuses et camions iraquiens ainsi qu ' une pelle mécanique ont été observés opérant au point de coordonnées géographiques 39R TP 36900059000 sur la carte d ' Abadan, dans le no man ' s land, et au point de coordonnées 39R TP 5220029300 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man ' s land, au nord de la rivière Al-Khashi.
  1997年7月20日8时50分和10时10分,在Khosro-Abad 地图地理座标39R TP 5220029300处,Al-Khashi河北部无人地带,观察到伊拉克若干辆装卸车和卡车和一台机械单斗挖掘机在作业。