裸露的的法文

• À leur première escale à l’île de Santiago au Cap-Vert, Darwin observe une bande blanche en altitude dans des falaises volcaniques, bande composée de fragments de coraux et de coquillages cuits.
  当他旅程的第一站抵达圣地亚哥佛得角的时候，达尔文注意到该地火山岩峭壁的高处有一条白色的沉积层内有许多裸露的珊瑚与贝壳碎片。
• Il a été signalé que la majorité des victimes avaient été tuées d ' une façon extrêmement violente et brutale, leurs corps ayant souvent été retrouvés nus, ligotés et portant des marques de torture, de coups de couteau, de strangulation ou de mutilation.
  据报告，多数受害者被以极其野蛮和残忍的方式杀害：尸体往往是裸露的，手脚被捆绑，有酷刑、刀刺、扼杀或肢解的痕迹。
• Une fois cette couche superficielle érodée, le sol sous—jacent exposé est dépourvu de matières organiques (alors que cette dernière contribue à la capacité de rétention en eau du sol), d ' éléments nutritifs (essentiels à la croissance des végétaux) et de graines (qui permettent la régénération de la végétation).
  如果表土流失，下一层裸露的土壤便失去有机物(有助于土壤的持水能力)、营养物(土壤生长所必不可少的)和种子(更新植被)。
• Le détroit de Torrès désigne l ' étendue d ' eau qui sépare l ' Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée, au confluent des océans Pacifique et Indien. Il compte 133 îles, cayes sablonneuses et affleurements rocheux, dont 38 sont habités.
  托雷斯海峡是澳大利亚与巴布亚新几内亚之间的水域，太平洋与印度洋在这里交汇，这个地方有133个岛屿、沙湾和裸露的岩石，其中38个无人居住。
• Dans l ' industrie de la publicité et du marketing, l ' absence d ' éthique des affaires et de codes de conduite a ravalé les femmes au rang d ' objet dans des campagnes de publicité ou dans des concours de beauté, perpétuant des normes de beauté reposant sur la nudité.
  在广告和营销业，由于缺乏商业道德和伦理标准，妇女被用作广告与营销活动、选美活动中的物品，使得依靠裸露的选美标准继续盛行。
• Des communautés biologiques denses de modioles ont également été aperçues près d ' hydrates de gaz situés à 2 000 mètres de profondeur au large de la Caroline du Nord et de fortes concentrations de vers polychètes ont été découvertes à la surface d ' hydrates de gaz exposés dans le golfe du Mexique.
  在距离北卡罗来纳2 000米的气体水合物周围也发现了密度很大的贻贝群体，在墨西哥湾裸露的甲烷水合物的表面已经发现了很密的多毛目虫。
• Ce n'est pas tes affaires sein duquel je smooshing autour comme la pâte à pizza nu.
  我乐意去揉搓谁那一团 It is none of your business 裸露的胸部 和你无关 whose naked bosom I'm smooshing around like pizza dough. 再见 Good
• Ce n'est pas tes affaires sein duquel je smooshing autour comme la pâte à pizza nu.
  我乐意去揉搓谁那一团 It is none of your business 裸露的胸部 和你无关 whose naked bosom I'm smooshing around like pizza dough. 再见 Good
• Les femmes aristocratiques devaient immortaliser leur poitrine en les peignant, comme dans le cas de Simonetta Vespucci, dont le portrait à la poitrine découverte a été peint par Piero di Cosimo vers 1480.
  贵族妇女试图用画作让自己的乳房保持青春不朽，例如西蒙內塔·韦斯普奇的半身像裸露的乳房（英语：Portrait of Simonetta Vespucci （Piero di Cosimo）），由皮埃洛·迪·科西莫在大约西元1480年画成。