西瓜的法文

• Une fois, j'ai mangé une pastèque plus grosse que ma tête.
  我有次还是吃了一个 比我脑袋还大的西瓜
• Citron-vert, très proches de cette couleur, avec des pastèques.
  灰颜色 就像这个颜色 上面印有西瓜图案
• Il y a vingt ans, on l'aurait pendu pour avoir volé une pastèque.
  20年前他们对偷西瓜的都要吊死
• L'été, c'est pastèques, feux d'artifice et filles !
  说到夏天 就是西瓜 烟花和女人吧
• Il portait une pastèque, il ne l'a pas vu venir
  他当时搬着西瓜 没看到车过来
• Je vais te découper comme une pastèque !
  你这小... 我要把你切成西瓜片！
• On aimerait manger notre pastèque en paix, si vous voulez bien.
  我们只想吃西瓜休息一下 希望你们不要介意
• Pendant que tu étais censé être dans le labyrinthe, tu mangeais de la pastèque.
  在你应当在迷宮里的时候 你卻在吃西瓜
• Qu'on était à deux doigts de perdre un an de gains en un mois.
  我们是人在边缘 丢了西瓜捡芝麻
• Le maître m'avait envoyé acheter une pastèque au marché.
  大少爷叫我去那个北河街 买个大西瓜回来嘛