覆盖面积的法文

• Des appels d ' offres ont été lancés pour quatre autres contrats, portant sur un total de 771 390 hectares dans sept comtés.
  已对另外四个合同进行招标，覆盖面积共771 390公顷，分布在七个州。
• Les plantations forestières ont été une importante mesure prise par plusieurs pays à faible couvert forestier, ce qui leur a permis d ' obtenir une augmentation de celui-ci.
  若干低森林覆盖率国家增加森林覆盖面积的一项重要行动是扩大人工林。
• Par sa superficie, doit plus de 3,2 millions de kilomètres carrés, la mer des Caraïbes est la plus vaste du monde après la mer Méditerranée.
  该区域的覆盖面积超过320万平方公里，是仅次于地中海的世界第二大海洋。
• Elle a également effectué des levés sur une étendue de 47 200 kilomètres carrés et prélevé 61,9 kilogrammes de nodules polymétalliques.
  根据报告，勘查覆盖面积为47 200平方公里，共收集61.9公斤多金属结核。
• Amélioration des paramètres qualitatifs des banques de données, notamment couverture géographique, actualité, élargissement des thèmes abordés et fiabilité des données.
  数据库质量性的改进，如地理覆盖面积和及时性，专题覆盖范围的扩大和数据的可靠性。
• En matière de viabilité environnementale, la proportion des terres recouvertes par des forêts avait baissé depuis le millénaire, mais le pays était sur la bonne voie pour les autres indicateurs environnementaux.
  在环境可持续性方面，森林覆盖面积的比例自本世纪以来有所减少。
• Les répéteurs sont souvent placés sur des montagnes, des collines ou des immeubles élevés dans un endroit central et assurent la même couverture que les stations fixes;
  中继器通常装在居于中心地区的山地、山坡或高楼上，覆盖面积与基地台相同；
• La calotte glaciaire de l ' Arctique continue de fondre et 2009 est, après deux autres années, celle où les glaces marines ont eu la superficie la plus faible jamais enregistrée.
  北冰洋冰层覆盖继续减少，2009年是海冰覆盖面积第三小的年份。
• C ' est en Afrique que la déforestation a été la pire, le couvert forestier ne représentant plus désormais que 8 % de la superficie totale du continent.
  非洲大陆森林砍伐最为严重,其森林覆盖面积只是非洲大陆土地总面积的8%。
• Les zones semi—arides occupent 18 % des terres de la planète et comptent pour la majeure partie dans les terres sèches (38 %).
  半干旱的旱地的土地的覆盖面积最大，占全球土地的18%(或占所有旱地的38%)。