观察国的法文

• L ' OIP fait état de l ' augmentation de la mise en détention des délinquants malades mentaux.
  监狱观察国际注意到精神病罪犯收押的数目增加。
• Ils ont engagé les États membres des Nations Unies à devenir parties à cette Convention.
  各部长呼吁不结盟运动成员国和观察国考虑加入该公约。
• Et pourquoi ne pas envisager pour la Palestine le statut d ' État observateur auprès de l ' ONU?
  为什么不考虑给予巴勒斯坦联合国观察国资格？
• Déclaration des Ministres des affaires étrangères des États observateurs du Protocole de Lusaka, rendue publique
  1998年9月24日 卢萨卡议定书三观察国外交部长
• Contrôler les résultats à l ' échelon national
  追踪观察国家一级的成就
• − Le premier État membre et le premier État observateur à examiner seront tirés au sort.
  接受审议的第一个成员国和观察国都将用抽签方式选出。
• Un problème clé est celui du rôle des États observateurs et des organisations non gouvernementales techniques.
  一个关键问题是观察国和技术性非政府组织的作用问题。
• Les représentants d ' un État observateur et de deux organisations non gouvernementales ont fait eux aussi des déclarations.
  一个观察国和两个非政府组织的代表也作了发言。
• Comme d ' habitude, cette séance est ouverte aux seuls États membres et aux observateurs.
  按照惯例，这种会议将只允许裁谈会成员国和观察国出席。
• Cette déclaration a été suivie d ' un dialogue avec les membres de la Commission et les États observateurs.
  发言后，与委员会成员和观察国进行了非正式对话。