订合同的法文

• Le Gouvernement a signé des contrats avec neuf institutions financières qui accordent des prêts aux étudiants.
  政府已同9个向学生提供贷款的金融机构签订合同。
• Si ces nouvelles directives n’étaient pas appliquées, leurs prérogatives en matière d’attribution de contrats leur étaient retirées.
  如不遵守这些新准则,就会撤销签订合同的权力。
• Il peut également arriver que des appels d ' offres ne donnent pas immédiatement lieu à un contrat.
  也有时选择了可变报价而不一定马上签订合同。
• Le Chef de la Section des achats avait toutefois signé le contrat avant que le marché soit approuvé.
  不过,首席采购干事在获得核准前即签订合同。
• Introduire des contrats de performance uniquement pour les hauts fonctionnaires et les cadres
  仅对高级管理人员和专业人员采用按业绩订合同的办法？
• Il ne veut jamais rien écrire.
  你跟阿尔法第沒法订合同!
• Il ne veut jamais rien écrire.
  你跟阿尔法第沒法订合同!
• Les coopérants étrangers eux aussi étaient sous contrat de travail bien avant l ' avènement de l ' embargo.
  外来工人也是远在禁运之前签订合同受聘的。
• La tierce partie a déposé une requête après que l ' acheteur et le vendeur eurent signé le contrat.
  第三方在买方和卖方签订合同后提出了索赔。