讣的法文

• Sa nécrologie ne précise pas la cause du décès.
  几星期后，报纸登出他的讣文 沒写死因.
• Ne te moque pas. C'est ce qu'il y a de mieux dans le journal.
  别取笑讣闻 这是报纸上最温馨的一版
• Le juge lui a fait écrire une fausse nécrologie pour l'enfant.
  法官判她为女儿写一份假的讣告
• À mon âge, si j'en faisais, je ferais plus que ça
  我可是到了一开始念讣闻 就念不完的年纪了
• J'ai appris la mort de votre soeur dans les avis de décès du journal.
  我在报纸的讣告栏读到你妹妹的消息.
• Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.
  你去报纸上登一个讣告说我去世了
• S'il est vivant, pourquoi a-t-on lu sa nécrologie?
  如果他仍然活着， 为什么讣告说他死了？
• Cette fois, tu seras dans la rubrique nécrologique.
  这次，我们要把你换到讣告专栏
• J'ai jeté un œil à la nécrologie de tes parents.
  你知道我做了什么吗 我回去查看了你亲人的讣闻
• Nécrologie, rapports mortuaires, et sept autres sources.
  讣告 验尸房报告 以及其他信息来源