认知的的法文

• Le droit des peuples à disposer d ' eux-mêmes n ' est pas susceptible d ' être invoqué en vertu du Protocole facultatif.
  自决权不在《任择议定书》所认知的权利之内。
• C'est comme ça que je vois les choses
  我所认知的世界上
• Ces conférences sont un moyen efficace de sensibilisation à l ' importance du désarmement au niveau régional.
  举行区域裁军会议是促进区域一级对裁军重要性的认知的有效方法。
• Il examine également les moyens de mieux sensibiliser le public à la question, grâce à ses activités de communication.
  它还在考虑通过其外展活动来提高对这个问题的更大的认知的模式。
• Les parasites intestinaux sont une des causes principales d ' anémie, de retard de développement mental et cognitif et de retard de croissance.
  肠道寄生虫是贫血、心理和认知的迟缓以及停止发育的主要原因。
• Tableaux Tendances de la consommation mondiale de drogues d ' après l ' avis d ' experts des États Membres, par classe de drogues, 2009
  2009年会员国专家认知的全球毒品使用趋势，按毒品种类分列
• " Progrès des contributions du Canada à la connaissance de l ' environnement spatial " , par le représentant du Canada;
  " 加拿大对空间环境认知的贡献的进展情况 " ，由加拿大代表介绍；
• De l ' avis de l ' oratrice, une stratégie d ' ensemble visant à faire évoluer la perception des rôles masculins est en place.
  71．在她看来，现在实施了一项改变对男子角色认知的全面战略。
• L ' initiative sur la médiation pour la paix lancée par la Turquie et la Finlande était une des manifestations concrètes de cette volonté.
  他表示，由土耳其和芬兰发起的调解促和平倡议是这一认知的具体体现。
• Traité d ' application des décisions, avis et demandes d ' assistance judiciaires, conclu par les États membres du Conseil de coopération des États arabes du Golfe.
  海湾合作委员会关于强制执行判决、调查委托书和司法认知的公约